When you cannot find the document you are looking for please make sure to check the document folders/icons on the home screen:
In the next screen you can use the search box to search for more specific details (1), and if needed browse through the available document folders (2):