Before you can load files into your document/s, you will first need to upload them into an applicable File Collection.
See below for how this can be done